1 00:02:22,082 --> 00:02:24,126 O, daar gaan we. 2 00:02:28,547 --> 00:02:32,927 - Huishouden! - Kunt u 'Niet storen' spellen? 3 00:02:33,135 --> 00:02:38,057 Kun jij Lysol spellen? Je kunt het beter controleren je hartslag, dan ben je misschien dood. 4 00:02:42,436 --> 00:02:44,313 Huishouden! 5 00:02:44,521 --> 00:02:47,566 Goed! Werk hem, meisje! 6 00:03:32,695 --> 00:03:34,613 Huishouden! 7 00:03:35,531 --> 00:03:36,865 Weg met haar. 8 00:03:39,201 --> 00:03:41,245 Hé, hé, hé, hé! 9 00:03:42,496 --> 00:03:45,249 Goedendag, heren. Lekker makkelijk, niemand beweegt. 10 00:03:46,333 --> 00:03:50,004 Leg één voor één je wapens op tafel, lekker langzaam. 11 00:03:52,423 --> 00:03:55,801 - Wat wil je? - Ik heb vandaag de Paranormale Hotline gebeld. 12 00:03:56,010 --> 00:03:59,555 De dame vertelde het mij Ik zou hier rijkdom en geluk kunnen vinden. 13 00:03:59,763 --> 00:04:01,890 Ik zal verdoemd zijn, ze had gelijk. 14 00:04:02,182 --> 00:04:04,226 Dat was zij. 15 00:04:04,518 --> 00:04:08,105 - Hoeveel betaalt de verzekering mij? - Tienduizend dollar. 16 00:04:08,314 --> 00:04:11,525 - Er ligt een miljoen dollar op die tafel! - Ik zie. 17 00:04:11,734 --> 00:04:13,777 Jack is een liegende klootzak. 18 00:04:14,403 --> 00:04:15,905 Ga de auto halen. 19 00:04:16,947 --> 00:04:21,744 Gaat het goed met je? Ik heb gedaan mijn karate en naar de schietbaan gaan. 20 00:04:21,952 --> 00:04:25,915 Pak je karate-schoppende schietbaan in de auto, nu! 21 00:04:26,999 --> 00:04:29,043 Jij, daar. 22 00:04:32,087 --> 00:04:35,132 Ik ben Chun Yung Fat. Weet jij wat dat betekent? 23 00:04:35,341 --> 00:04:38,677 Ja, jij komt met de loempia en miso-soep. 24 00:04:47,561 --> 00:04:49,355 Neuk niet met mij. 25 00:04:49,563 --> 00:04:53,150 Ik ben ontslagen bij het postkantoor. Ik zou kunnen flippen en doden. 26 00:04:54,902 --> 00:04:56,654 Jij, snap dat. 27 00:04:59,073 --> 00:05:02,284 - Ja. - Laat me met de grote man met het pistool praten. 28 00:05:02,493 --> 00:05:05,454 Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten. 29 00:05:06,163 --> 00:05:08,749 Neem de volgende keer wat pepermuntjes mee. 30 00:05:09,833 --> 00:05:11,961 - Het is voor jou. - Zeg ''Ah''. 31 00:05:12,169 --> 00:05:14,213 Aaaah! 32 00:05:15,381 --> 00:05:17,967 Doe niet alsof het je eerste keer is. 33 00:05:18,217 --> 00:05:19,551 Jammer? 34 00:05:20,552 --> 00:05:23,555 Yo, jammer, je hebt gezelschap, en veel. 35 00:05:23,847 --> 00:05:30,062 De trap op en de oost- en westliften. Ik heb een auto aan de zijkant van het gebouw. 36 00:05:30,271 --> 00:05:32,314 Goed uitkijken. 37 00:05:34,525 --> 00:05:41,448 Als je back-up nodig hebt, ik heb mijn .22 en mijn verdovingspistool. We kunnen de boel kapot maken! Schaamte! 38 00:05:41,657 --> 00:05:43,993 Jij. Lekker langzaam. 39 00:05:45,619 --> 00:05:47,663 Gooi die maar naar mij. 40 00:06:03,679 --> 00:06:08,726 Als ik me nu buig om ze op te rapen, ga je proberen mij te vermoorden? 41 00:06:13,731 --> 00:06:15,649 Kom op. Wees eerlijk. 42 00:06:15,858 --> 00:06:18,777 Verdomd gelijk! Ik ga je vermoorden! 43 00:06:21,447 --> 00:06:22,907 Jij stomme klootzak! 44 00:06:29,371 --> 00:06:31,290 Zeg hallo tegen Arnold. 45 00:06:55,272 --> 00:06:57,316 Shit! 46 00:06:59,235 --> 00:07:02,738 Jullie gaan het niet gemakkelijk maken, ben jij? 47 00:07:26,929 --> 00:07:31,475 - Weg! - Mijn mannen zullen hem vinden en hem slaan. 48 00:07:32,226 --> 00:07:34,895 Ik ga zijn verdomde ballen eraf snijden! 49 00:07:37,690 --> 00:07:40,526 Neuken! Je bent boven. Je bent beneden. 50 00:07:40,734 --> 00:07:42,236 Hij is in het trappenhuis. 51 00:08:04,675 --> 00:08:09,763 - Oké, laten we gaan, nu meteen! - Zorg ervoor dat ik deze limousine niet oppak! 52 00:08:09,972 --> 00:08:12,975 Ik heb je toch gezegd dat hij hier zal zijn! 53 00:08:13,183 --> 00:08:16,061 Iedereen gewoon chillen. Ontspan gewoon. 54 00:08:16,854 --> 00:08:19,899 Zorg dat ik niet baldadig word. Het is geen mooi gezicht. 55 00:08:29,325 --> 00:08:31,368 Daar! 56 00:08:35,456 --> 00:08:39,793 - Komt u bij ons lunchen, meneer? - Nee, ik moet de mijne meenemen. 57 00:08:40,002 --> 00:08:41,795 Daar is hij! 58 00:08:55,684 --> 00:08:59,396 Is dat de politie? Oké, dat is het! Laten we gaan. 59 00:08:59,605 --> 00:09:03,567 Je hebt geen andere keus dan wachten. Hij zal hier beneden zijn. 60 00:09:09,073 --> 00:09:11,116 Hallo, Perziken. 61 00:09:12,993 --> 00:09:16,080 - Kijk, ik zei toch... - Laat mij dat hebben. 62 00:09:16,956 --> 00:09:18,332 Chauffeur, laten we gaan. 63 00:09:33,472 --> 00:09:35,474 Laat me het verhaal afmaken. 64 00:09:35,683 --> 00:09:40,062 Ze loopt de straat op, ze kijkt niet eens waar ze heen gaat. 65 00:09:40,271 --> 00:09:44,817 En dan bam! Ze werd aangereden door een grote vrachtwagen! 66 00:09:45,025 --> 00:09:49,154 - Wat? - Ze lag een week in coma. 67 00:09:50,739 --> 00:09:55,119 - Je gaat dit niet geloven. - Wat? Meisje, kom op! Wat? 68 00:09:55,327 --> 00:09:57,830 - Ze stierf. - O! 69 00:10:01,709 --> 00:10:06,130 Perziken, laat me niet hangen! Neem de telefoon op. Perziken! 70 00:10:06,338 --> 00:10:09,508 - Perziken! - Wat? Nee, ik ben hier. Ik ben hier. 71 00:10:10,718 --> 00:10:16,056 Ik kan gewoon niet geloven dat dit haar overkomt. Ze zijn zulke goede mensen. 72 00:10:18,434 --> 00:10:21,478 Ik bedoel, kijk hier eens naar. Dit is zo triest. 73 00:10:22,938 --> 00:10:27,151 Het spijt me zo. Ik weet dat dit je verscheurt. 74 00:10:27,902 --> 00:10:30,863 Dit is erger dan toen James stierf over 'Goede Tijden'. 75 00:10:31,071 --> 00:10:33,115 Ik herinner me die aflevering! 76 00:10:33,908 --> 00:10:38,329 Chad, ik moet met je praten. Het is belangrijk, Tsjaad. 77 00:10:39,455 --> 00:10:41,624 Wat? 78 00:10:41,832 --> 00:10:45,628 Ik ben zwanger. En hij is van jou! 79 00:10:46,420 --> 00:10:51,175 Wat? O, dat is het! Jij twee-timing, kan er niet genoeg van krijgen, klootzak! 80 00:10:51,967 --> 00:10:54,011 Ik hoop dat je prostaat eruit valt. 81 00:11:16,951 --> 00:11:18,786 Ik moet gaan. Ik moet gaan. 82 00:11:18,994 --> 00:11:22,706 Kijk, je moet stoppen met tegen mij te praten elke dag. 83 00:11:22,915 --> 00:11:26,877 Zorg voor banen voor jou en Mickey Moon, zodat je van die provinciale cheques af kunt komen. 84 00:11:27,086 --> 00:11:29,713 - Ik heb geen provinciecheques! - Bel me later. 85 00:11:29,922 --> 00:11:33,092 - Dat is FEMA die ik krijg. - Ja, wat dan ook. 86 00:11:33,300 --> 00:11:35,344 Trippin'. Gewoon lui! 87 00:11:42,559 --> 00:11:45,312 Goedemorgen, schande. Hoe voel je je? 88 00:11:45,521 --> 00:11:49,233 Je hebt mijn telefoonrekening niet verhoogd, heb jij? 89 00:11:49,441 --> 00:11:53,112 - Nee! - Zet dat luide gedoe zachter, wil je? 90 00:11:53,320 --> 00:11:57,408 Dat kan ik niet. Die van het radiostation een wedstrijd houden voor $ 10.000, 91 00:11:57,616 --> 00:11:59,827 en vandaag zou wel eens mijn geluksdag kunnen zijn! 92 00:12:01,996 --> 00:12:04,707 Jammer, het minste wat je kunt doen is scheren. 93 00:12:04,915 --> 00:12:08,377 - Ik ben schoon. - Je moet een bord dragen waarop dat staat. 94 00:12:08,586 --> 00:12:12,214 - En waarom kleed je je niet meer aan? - Voor wie? Jij? 95 00:12:12,423 --> 00:12:17,428 Als je beter voor jezelf zou zorgen, iemand anders dan ik zou je kunnen verdragen. 96 00:12:18,512 --> 00:12:20,889 Pas op! Ik hou van dat gekke gedoe! 97 00:12:21,098 --> 00:12:25,311 Heb je nog nooit van die uitdrukking gehoord? ''Kleed je voor succes''? 98 00:12:25,519 --> 00:12:29,773 Ze staan ​​klaar om mijn telefoon uit te zetten. Ze hebben mijn creditcards geannuleerd. 99 00:12:29,982 --> 00:12:35,237 Ik sta op het punt mijn auto in beslag te nemen. Ik zou zeggen dat ik gekleed ben voor mijn succes. 100 00:12:35,446 --> 00:12:39,783 Je moet naar de bank gaan. Ze staan ​​op het punt deze plek ook af te sluiten. 101 00:12:39,992 --> 00:12:43,621 Dat zou je dakloos maken, kantoorloos, perzikenloos. 102 00:12:43,829 --> 00:12:49,543 - Zou jij niet vanuit een kartonnen doos werken? - Precies. Mr Gold heeft dit voor u achtergelaten. 103 00:12:49,752 --> 00:12:52,755 Waarom houd je het vol? Daar heb ik op gewacht. 104 00:12:52,963 --> 00:12:55,883 Laten we eens kijken... Wat is dit verdomme? 105 00:12:56,091 --> 00:13:01,805 ''De reparaties aan de limousine en de venster zijn van uw honorarium afgetrokken.'' 106 00:13:06,560 --> 00:13:09,480 Perziken... Weet je dat ik je geld schuldig ben? 107 00:13:09,980 --> 00:13:12,024 Bewaar het! 108 00:13:13,025 --> 00:13:15,611 Maak je er geen zorgen over, schaamte. 109 00:13:15,819 --> 00:13:19,698 Ik heb wat geld gespaard, dus het zou goed met mij moeten gaan. 110 00:13:20,908 --> 00:13:24,578 Als ik weer op de been ben, Ik ga je neerschieten, toch? 111 00:13:24,787 --> 00:13:27,748 Alsjeblieft! Je hebt daar wat gezelschap. 112 00:13:30,292 --> 00:13:33,045 - Hé, Sonny, hoe gaat het, man? - Hé, jammer! 113 00:13:33,254 --> 00:13:35,714 Geef me een seconde, ik kom zo. 114 00:13:38,175 --> 00:13:41,512 - Hoe gaat het, Sonny? - Hé, Shame, hoe gaat het? 115 00:13:41,720 --> 00:13:44,807 Kijk eens, je ziet eruit als nieuw geld! Kijk eens! 116 00:13:45,015 --> 00:13:47,059 Hoe behandelen ze je in DC? 117 00:13:47,268 --> 00:13:52,106 Weet je, ik mis de straten, maar het is een looncheque. 118 00:13:55,067 --> 00:13:58,028 - Herinner je je perziken? - Hé, hoe gaat het? 119 00:13:58,237 --> 00:14:01,282 - Houd vol. - Heb je nog steeds deze zwerver? 120 00:14:01,490 --> 00:14:06,287 - Ja, ik probeer in de hemel te komen. - En het geeft me de hele weg de hel! 121 00:14:06,495 --> 00:14:08,872 Kom binnen, kerel. Iets te drinken? Soda? 122 00:14:09,081 --> 00:14:12,167 Ja, een frisdrankje, en niets van dat gezonde spul. 123 00:14:13,210 --> 00:14:15,254 Geef de man een frisdrankje, wil je? 124 00:14:16,714 --> 00:14:20,676 - Je hebt geen frisdrank! - Je hebt er een in je bureau, toch? 125 00:14:20,884 --> 00:14:23,971 - Ja, in mijn bureau. - Nou, geef de man een frisdrankje. 126 00:14:28,475 --> 00:14:30,519 Bedankt. 127 00:14:31,020 --> 00:14:36,108 Ga zitten, kerel. Dus, Sonja, Wat brengt je naar mijn nek van het bos? 128 00:14:36,317 --> 00:14:40,154 Schaamte. Hoe zou je het vinden om met mij aan een zaak te werken? 129 00:14:42,323 --> 00:14:46,118 - Wat heeft de DEA met mij nodig? - Niet de DEA. Mij. 130 00:14:47,202 --> 00:14:51,165 Dit is persoonlijk. Off the record en op maat voor u gemaakt. 131 00:14:52,583 --> 00:14:55,169 OK. Je hebt mijn nieuwsgierigheid. 132 00:15:00,090 --> 00:15:02,134 Herinner je je haar? 133 00:15:07,264 --> 00:15:10,017 Is dit een grap? Ja, ik herinner me haar. 134 00:15:10,225 --> 00:15:15,856 Ze heeft hem aangegeven, jammer. Zes maanden geleden, Ze kwam mijn kantoor binnen en vertelde me... 135 00:15:16,065 --> 00:15:19,443 de man met wie ze samenwoonde was Ernesto Mendoza. 136 00:15:19,652 --> 00:15:21,946 En de volgende dag verliet ze de stad. 137 00:15:22,154 --> 00:15:25,449 Wat is dit? Mendoza is dood, en dat weet je, man. 138 00:15:25,658 --> 00:15:28,327 O ja? Weet je dat zeker? 139 00:15:29,453 --> 00:15:33,415 Nadat je hem neerschoot, Heb je zijn vitale functies gecontroleerd? Hè? 140 00:15:33,624 --> 00:15:36,627 Of probeerde je het om daar weg te komen? 141 00:15:36,835 --> 00:15:40,172 Denk er eens over na, schande. Wat als hij niet dood is? 142 00:15:41,423 --> 00:15:45,469 Wat als hij van gezicht veranderde? Laag gelegd en vervolgens weer opgedoken? 143 00:15:46,887 --> 00:15:52,476 Hé, het spijt me. Je zult wel moeten zoek een andere man. Ik ben hier niet mee. 144 00:15:52,685 --> 00:15:54,603 Zoek een andere man, mijn reet! 145 00:15:55,980 --> 00:16:00,109 Mendoza was jouw prijs! We hebben vijf jaar gewerkt om hem te infiltreren. 146 00:16:00,317 --> 00:16:03,821 Het eindigde in een bloedbad bij ons aan het korte eind van de stok. 147 00:16:04,029 --> 00:16:08,867 Ja, en ik heb niet nodig dat je hier binnenkomt, doet me denken aan Mexico. 148 00:16:09,076 --> 00:16:11,954 Ik had mijn nachtmerries. Dat gedoe ligt nu achter mij. 149 00:16:12,162 --> 00:16:14,665 O ja? 150 00:16:15,708 --> 00:16:22,047 Wanneer ben je voor het laatst uit geweest? Wanneer heb je het voor het laatst leuk gehad? 151 00:16:23,299 --> 00:16:25,509 Wanneer heb je voor het laatst een date gehad? 152 00:16:25,718 --> 00:16:28,887 Kijk naar jezelf, schaamte. Je ziet eruit als een stront. 153 00:16:29,388 --> 00:16:32,891 Je neemt zelfmoordklussen aan, gewoon om geld te verdienen. 154 00:16:34,643 --> 00:16:37,229 Wat ben jij? Een verdomde therapeut? 155 00:16:41,191 --> 00:16:43,319 Ik ben je vriend. 156 00:16:44,445 --> 00:16:49,241 Hij heeft je verslagen, en ik geef je de kans om wraak te nemen. 157 00:16:54,204 --> 00:16:56,290 Hoe weet je dat ze überhaupt in LA is? 158 00:16:58,542 --> 00:17:02,588 Bewakingsfoto's bij LAX heeft haar hier twee maanden geleden neergezet. 159 00:17:07,968 --> 00:17:12,681 - Heb je haar door de computers geleid? - Stuk voor stuk. Niets. 160 00:17:13,515 --> 00:17:17,686 Jammer, ik heb maar drie dagen. 161 00:17:18,812 --> 00:17:21,273 Wat zeg je? 162 00:17:22,483 --> 00:17:25,819 - Ik vind haar over tweeën. - Ja, ja! 163 00:17:26,737 --> 00:17:28,405 Kijk, ik moet rennen, oké? 164 00:17:28,614 --> 00:17:32,743 Maar als je iets nodig hebt, Op dit nummer ben ik bereikbaar. 165 00:17:35,120 --> 00:17:40,751 Hé, Sonny, één ding. Beloof me dat ik dat doe daar als je Mendoza de handboeien omdoet. 166 00:17:40,960 --> 00:17:44,463 Onder één voorwaarde. Je kleedt je voor de gelegenheid. 167 00:17:44,672 --> 00:17:48,384 - Ik wil niet dat hij je zo ziet. - Ik laat me zelfs knippen. 168 00:17:48,592 --> 00:17:51,178 Dit wordt geweldig, net als vroeger. 169 00:17:51,387 --> 00:17:55,975 - Ik bel je. - Oké, ik zal met je praten. Dag, Perziken. 170 00:17:56,642 --> 00:17:58,477 Waar beginnen we? 171 00:17:58,686 --> 00:18:02,690 Nou... hoe zit dit? 172 00:18:08,696 --> 00:18:11,949 - ''Verbond''? - Het enige parfum dat ze draagt. 173 00:18:12,157 --> 00:18:15,995 Heel exotisch, erg duur, en zeer moeilijk te vinden. 174 00:18:16,203 --> 00:18:21,375 - Dat is de enige plek in LA waar het wordt verkocht. - Hoe weet je dit allemaal? 175 00:18:22,835 --> 00:18:25,004 Ik heb ooit een fles gekocht, voor haar verjaardag. 176 00:18:26,338 --> 00:18:32,011 Wacht even. Wacht even! Je bedoelt het mij te vertellen dat je met haar uitging? 177 00:18:32,845 --> 00:18:34,888 Waarom moet je het zo zeggen? 178 00:18:35,598 --> 00:18:38,767 Omdat je eruit ziet... Nee, ze lijkt op... 179 00:18:43,063 --> 00:18:47,526 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. Wij komen uit twee verschillende werelden. 180 00:18:48,152 --> 00:18:50,821 Is dat de reden dat jullie uit elkaar zijn gegaan? 181 00:18:51,405 --> 00:18:54,450 Nee. Ze verliet me voor een andere man. 182 00:18:55,951 --> 00:18:59,121 Je mag vandaag doen waar je goed in bent. Ga winkelen. 183 00:18:59,330 --> 00:19:03,292 Kijk eens naar die plek en een paar winkels in de omgeving. 184 00:19:03,500 --> 00:19:08,047 Koop een paar dingen, stel een paar vragen. Kijk wat je kunt opgraven. 185 00:19:08,255 --> 00:19:11,175 Zoals wat? Een sok? Een sleutelhanger? 186 00:19:11,383 --> 00:19:12,760 Wat? 187 00:19:12,968 --> 00:19:18,390 In Beverly Hills is er een klein beetje verandering gaat alleen maar snuisterijen voor mij kopen. 188 00:19:18,599 --> 00:19:23,479 - Shit! Ik weet dat je mij probeert te misleiden. - Niemand probeert je te misleiden. 189 00:19:23,687 --> 00:19:26,607 - Kijk, kom op, Perziken! - Geef het op, grote papa! 190 00:19:26,815 --> 00:19:31,195 Ik kan beter niet horen dat je down was op de swapmeet ga ik los met mijn geld. 191 00:19:32,154 --> 00:19:34,198 Hm. Bedankt. 192 00:19:34,782 --> 00:19:37,076 Hé, hé, kom op. Kijk hier, nu! 193 00:19:38,160 --> 00:19:40,120 Kijk, ik heb een bestand nodig, toch? 194 00:19:40,329 --> 00:19:42,331 Heb je de juiste papieren? 195 00:19:42,539 --> 00:19:45,709 Papierwerk? Ik heb papierwerk nodig? 196 00:19:45,918 --> 00:19:47,586 Ik ben het beu om jou aan elkaar te koppelen. 197 00:19:47,795 --> 00:19:49,838 Ik ben degene die je aan het lijntje houdt. 198 00:19:50,047 --> 00:19:52,174 Wanneer heb je mij voor het laatst gekoppeld? 199 00:19:52,383 --> 00:19:56,345 Ben je Sheila vergeten? Mooie kont. Ik heb dat nummer aan jou doorgegeven. 200 00:19:56,553 --> 00:19:59,098 Je hebt haar omgedraaid! Ze zat in een rolstoel. 201 00:19:59,306 --> 00:20:02,434 - Ik heb niets over haar benen gezegd. - Die acne? 202 00:20:02,643 --> 00:20:04,687 Maar je hebt het getroffen, toch? 203 00:20:04,895 --> 00:20:07,690 Wat voor vragen stel je mij, broer? 204 00:20:07,898 --> 00:20:09,942 Bennie, heb je dat gedaan? 205 00:20:11,986 --> 00:20:15,114 Alles was goed? Het was goed, toch? 206 00:20:15,322 --> 00:20:17,575 Kom terug. Je bent ziek, man. 207 00:20:17,783 --> 00:20:21,620 Ik zei het je, slaap niet op de gehandicapten, broeder! 208 00:20:32,131 --> 00:20:34,466 Heb je een actueel adres van hem? 209 00:20:34,675 --> 00:20:36,844 Geef me een paar dagen, dan krijg ik het wel. 210 00:20:37,052 --> 00:20:38,929 Nee, doe mij gewoon een plezier. 211 00:20:39,138 --> 00:20:41,348 - Geef mij een kopie hiervan. - Neem het. 212 00:20:41,557 --> 00:20:44,018 Neem het gewoon, neem het, neem het gewoon. 213 00:20:44,226 --> 00:20:47,271 - Jij houdt van theater, toch? - Ik was acteur. 214 00:20:47,479 --> 00:20:51,650 Hier, ik heb deze gekregen van een klant. Neem wie je maar wilt. 215 00:20:51,859 --> 00:20:53,193 Ah, bedankt, jammer. 216 00:20:53,402 --> 00:20:55,404 Ik zeg het je, ik koppel je, Benny. 217 00:20:55,613 --> 00:20:58,240 - Donderdag op het Forum. - OK. Bedankt, kerel. 218 00:20:58,449 --> 00:21:00,492 Oké, vrede, Benny. 219 00:21:01,577 --> 00:21:04,788 ''Gary Coleman is meneer Bojangles!'' 220 00:21:07,082 --> 00:21:11,128 Hé! Wat doe jij hier verdomme? 221 00:21:11,337 --> 00:21:14,506 - Ik heb een vermiste personenzaak. - Geen onzin? 222 00:21:14,715 --> 00:21:20,095 Geen shit. Ik zag je vanochtend op tv. Heb je die juwelenroof helemaal zelf gepleegd? 223 00:21:20,304 --> 00:21:22,306 Geef het op voor de luitenant! 224 00:21:23,015 --> 00:21:25,267 Sla het af! Terug aan het werk. 225 00:21:25,476 --> 00:21:26,810 Ga weg hier! 226 00:21:27,019 --> 00:21:30,272 Ik denk dat ik een cape op je rug zie hangen, mens! 227 00:21:30,481 --> 00:21:34,318 Kijk, hoog in de lucht! Het is een vogel, het is een vliegtuig, het is een 50-jarige Puertoricaan! 228 00:21:36,570 --> 00:21:37,905 Hé, Perziken. 229 00:21:38,113 --> 00:21:43,202 - Kom me halen op Rodeo. Ik heb wat informatie. - Ja, ik zie je daar zo. 230 00:22:00,552 --> 00:22:02,596 Hallo! 231 00:22:06,684 --> 00:22:10,271 - Dus, vind je het leuk? - Salt n' Pepa had een garage sale? 232 00:22:11,730 --> 00:22:16,819 Weet je wat? Dat iemand zo is Hoe slim je ook bent, je hebt geen klasse. 233 00:22:17,027 --> 00:22:19,446 Laat mij u over een paar dingen informeren. 234 00:22:19,655 --> 00:22:21,699 Dit is Frimi. 235 00:22:21,907 --> 00:22:26,537 - Frime. -Dit is Frimi, met een I, geen E. 236 00:22:26,954 --> 00:22:29,164 Oké? Nu hadden ze een designeruitverkoop. 237 00:22:29,373 --> 00:22:31,417 Dus ik heb geprofiteerd. 238 00:22:31,709 --> 00:22:35,629 Geen shit? Hebben ze een pieper ingezet? en een 'Verlaat de gevangenis gratis'-kaart? 239 00:22:37,339 --> 00:22:40,759 En gewoon omdat Ik ben zo'n attent persoon, 240 00:22:41,635 --> 00:22:43,929 Ik heb ook iets voor je. 241 00:22:44,138 --> 00:22:47,391 - Voor mij? - En dat is zijde. 242 00:22:47,600 --> 00:22:52,688 Zijden lades en een rode stropdas? O, ik heb het om deze samen te dragen. Ga van me af, dames! 243 00:22:52,897 --> 00:22:56,525 Ik hoor de dames mijn naam schreeuwen! ''Schaamte! Schaamte! Jammer!'' 244 00:22:56,734 --> 00:23:00,362 ''Laat mij met rust. Hou op met praten tegen mijn zijden lades.'' 245 00:23:00,571 --> 00:23:03,824 - Maak je mij belachelijk? - Ja. Wat heb je nog meer gekregen? 246 00:23:04,033 --> 00:23:08,746 Je had gelijk. Ze kwam hier ongeveer een maand geleden, op zoek naar dat parfum. 247 00:23:08,954 --> 00:23:15,586 Ze hadden er geen, dus liet ze dit nummer achter en die postbus voor de mailinglijst. 248 00:23:15,794 --> 00:23:20,090 Als eerste in de ochtend, Ik wil dat je gaat kijken wat er in deze doos zit. 249 00:23:20,299 --> 00:23:21,759 O, mijn God! 250 00:23:21,967 --> 00:23:24,803 Zit er waarheid in het kwade tweelinggerucht, Chad? 251 00:23:25,387 --> 00:23:27,848 - Hij is het! Het is Tsjaad. - WHO? 252 00:23:28,057 --> 00:23:29,850 Tsjaad! 253 00:23:37,107 --> 00:23:40,069 Tsjaad! Tsjaad uit ''As the Heart Turns''! 254 00:23:40,277 --> 00:23:43,447 Dat klopt, lieverd. De enige echte. 255 00:23:46,867 --> 00:23:50,037 - Perziken! - Dat krijg je als je Donna achtervolgt! 256 00:23:50,246 --> 00:23:54,792 En als je met haar zus slaapt, Ik kom terug voor je. 257 00:23:55,000 --> 00:23:57,836 Denk niet dat ik dat niet zal doen. Dat speel ik niet. 258 00:23:58,045 --> 00:24:02,007 Jij wist wel beter dan zulke onzin uit te halen! Let op! 259 00:24:28,701 --> 00:24:30,077 Hoe gaat het, jullie allemaal? 260 00:24:30,286 --> 00:24:32,538 Schaamte. Otra vez. 261 00:24:32,746 --> 00:24:36,375 Wat is het dat je wilt? We proberen hier te dineren. 262 00:24:36,584 --> 00:24:38,794 Bedankt dat je me hebt uitgenodigd, man. 263 00:24:39,003 --> 00:24:41,839 Ik hou van Mexicaans eten. Ga je dit eten? 264 00:24:43,674 --> 00:24:46,218 Mm! Heerlijk! 265 00:24:46,427 --> 00:24:49,054 Wat wil je, schaamte? 266 00:24:49,263 --> 00:24:52,516 Nou, dacht ik misschien kunnen we elkaar helpen. 267 00:24:56,687 --> 00:24:59,231 El pollo loco ook voor jou! 268 00:24:59,440 --> 00:25:02,067 Wat voor hulp kun je mij geven, hè? 269 00:25:02,276 --> 00:25:05,446 Van wat ik hoor, Je bent niet eens meer een agent. 270 00:25:05,654 --> 00:25:10,034 Dus waarom doe je ons allemaal niet een groot plezier? en wegwezen hier? 271 00:25:10,242 --> 00:25:14,413 Au! Luis! Waarom wil je zo tegen mij praten? 272 00:25:14,622 --> 00:25:18,542 Verdomd! Je gaat me zo afwijzen na al die jaren? 273 00:25:19,293 --> 00:25:23,255 Shit! Ik kende Luis toen hij PCP verkocht aan schoolkinderen. 274 00:25:23,464 --> 00:25:25,507 Maar nu sta jij bovenaan en ik niet. 275 00:25:25,716 --> 00:25:29,803 Dat is cool. Het enige wat ik wil dat je doet is een boodschap overbrengen. 276 00:25:30,471 --> 00:25:34,058 Ik wil dat je het Mendoza vertelt dat ik weet dat hij leeft. 277 00:25:34,266 --> 00:25:36,644 En er is geen plek waar hij zich kan verstoppen. 278 00:25:36,852 --> 00:25:41,523 Ik ga dingen vernielen als een 7.0, en als hij valt, is zijn kont van mij. 279 00:25:41,732 --> 00:25:44,735 En deze keer zal ik het niet missen. 280 00:25:48,239 --> 00:25:53,327 Pobrecito Jammer. Je had moeten vertrekken toen je de kans had, amigo. 281 00:25:53,953 --> 00:25:59,458 Ze verkopen dingen op tv die je kunt spuiten op uw hoofd en bedek uw kale plek. 282 00:26:07,508 --> 00:26:09,551 Ga zitten. 283 00:26:46,463 --> 00:26:50,968 OK. Je respecteert mijn shit, en ik zal de jouwe respecteren. 284 00:27:01,645 --> 00:27:03,689 Buenas noches, klootzakken. 285 00:27:32,551 --> 00:27:35,012 Hé, jammer. Hallo! 286 00:27:36,221 --> 00:27:38,265 Hoeveel vingers? 287 00:27:43,520 --> 00:27:45,439 Je ziet er niet zo goed uit. 288 00:27:47,983 --> 00:27:50,236 Laat me je wat advies geven. 289 00:27:51,403 --> 00:27:53,989 Blijf buiten de zaken die niet van jou zijn. 290 00:27:54,949 --> 00:27:59,328 Je blijft geesten achtervolgen, Je eindigt op een kerkhof. 291 00:28:07,836 --> 00:28:09,838 Wacht even! 292 00:28:10,047 --> 00:28:12,716 Schiet, klop zo op mijn deur! 293 00:28:14,051 --> 00:28:18,347 Wie is dat verdomme toch? deze tijd van de nacht? 294 00:28:18,556 --> 00:28:21,934 Het kan maar beter Ed McMahon zijn met veel geld! 295 00:28:23,811 --> 00:28:25,854 Het moet gek zijn om hier te komen. 296 00:28:33,404 --> 00:28:34,780 Wat is er met je gebeurd? 297 00:28:34,989 --> 00:28:38,867 Ik ging feesten met Rodney King en Reginald Denny. 298 00:28:49,878 --> 00:28:54,341 Ik ben iets op het spoor. Ik moet morgenochtend naar Rothmiller gaan. 299 00:28:56,176 --> 00:28:58,220 Kom op. 300 00:29:06,020 --> 00:29:08,022 - Eenvoudig. - Houd stil. 301 00:29:13,694 --> 00:29:15,738 Schaamte? 302 00:29:19,533 --> 00:29:25,456 Hoe komt het dat ik je de enige keer mag vasthouden? is wanneer je helemaal bloederig en gekneusd bent? 303 00:29:25,664 --> 00:29:27,499 Kom je naar mij toe? 304 00:29:27,708 --> 00:29:31,670 Oei! Shit! Waar heb je dat verdomme voor gedaan? 305 00:29:31,879 --> 00:29:34,798 Je bent een klootzak, je maakt me belachelijk! 306 00:29:36,717 --> 00:29:39,261 - Je meent het. - Ja, dat ben ik. 307 00:29:41,472 --> 00:29:43,515 Weet je nog de eerste keer dat we elkaar ontmoetten? 308 00:29:44,892 --> 00:29:47,645 Ik heb je gepakt, cd's in je ondergoed stoppen. 309 00:29:47,853 --> 00:29:49,897 Wat dan ook. 310 00:29:51,357 --> 00:29:53,901 Sindsdien voel ik me zo. 311 00:29:54,109 --> 00:29:56,946 Ik was pas 16 en ik wist dat het niet zou werken. 312 00:29:57,738 --> 00:30:00,407 Maar ik ben 22, ik ga door met 23. 313 00:30:02,201 --> 00:30:04,995 Kun je het niet zien? Hoeveel ben ik sindsdien gegroeid? 314 00:30:05,204 --> 00:30:07,665 Draag je die sneaker niet meer? 315 00:30:07,873 --> 00:30:10,084 Is alles een grap voor jou? 316 00:30:10,292 --> 00:30:13,462 Kun jij jezelf niet toestaan ​​iets te voelen? 317 00:30:15,798 --> 00:30:20,094 - Kom hier. - Vergeet jou. Ik kom daar niet. 318 00:30:20,302 --> 00:30:22,471 Kom op. Ga zitten. 319 00:30:32,648 --> 00:30:35,150 OK. 320 00:30:35,359 --> 00:30:38,612 Ter informatie: ik heb het gemerkt. 321 00:30:39,780 --> 00:30:44,994 Ik zag je groeien van een schattig meisje klein meisje tot een mooie jongedame. 322 00:30:45,202 --> 00:30:47,997 Je bent slim. Je bent grappig. 323 00:30:50,207 --> 00:30:53,877 Je houdt van het leven. Mooi. 324 00:30:57,381 --> 00:30:59,425 Vergeet sexy niet. 325 00:31:00,718 --> 00:31:02,636 Heel sexy. 326 00:31:03,637 --> 00:31:06,098 Wat is het probleem, schaamte? 327 00:31:07,266 --> 00:31:09,393 We hebben niets gemeen. 328 00:31:10,603 --> 00:31:14,982 O, hoe kun je daar zitten? en zoiets zeggen? 329 00:31:15,190 --> 00:31:18,986 Hoe zit het met boksen? Wij houden allebei van boksen. 330 00:31:19,194 --> 00:31:22,531 OK. Wie is de grootste zwaargewicht aller tijden? 331 00:31:22,740 --> 00:31:26,744 - Tyson. - Het grootste zwaargewicht aller tijden? 332 00:31:26,952 --> 00:31:30,497 - Tyson zou Muhammad Ali kunnen verslaan? - Dat klopt. 333 00:31:30,706 --> 00:31:32,791 Tyson kan Muhammad Ali niet spellen. 334 00:31:33,876 --> 00:31:39,882 Wat de... Wacht even! Muhammad Ali kan Muhammad Ali niet spellen. 335 00:31:40,090 --> 00:31:44,803 - Heb ik je de banden van Ali laten zien? - Ik heb ze gezien! Ze betekenen niets. 336 00:31:45,012 --> 00:31:49,642 Ali danst zo vaak rond de ring, het is alsof je naar een herhaling van Soul Train kijkt. 337 00:31:49,850 --> 00:31:52,853 Kijk, daar heb ik het over. 338 00:31:55,898 --> 00:31:58,192 Je hebt er tenminste over nagedacht. 339 00:32:03,239 --> 00:32:05,199 Ja, ik heb erover nagedacht. 340 00:32:08,077 --> 00:32:14,083 Nou, mijn kamergenoot zal pas laat thuis zijn, dus het bed is van jou als je wilt. 341 00:32:15,000 --> 00:32:19,713 Je kamergenoot zal niet in paniek raken als ze een halfnaakte man in bed vindt? 342 00:32:20,422 --> 00:32:25,219 Vertrouw me. Als mijn kamergenoot vindt een halfnaakte man in bed, 343 00:32:25,427 --> 00:32:29,139 gek worden is het laatste wat vriendin zal doen. 344 00:32:34,520 --> 00:32:36,564 Goedenacht, jammer. 345 00:32:40,734 --> 00:32:42,861 Perziken. 346 00:32:43,070 --> 00:32:46,574 Ik zie dat er iets is gegroeid sinds je 16 was. 347 00:33:05,593 --> 00:33:10,806 Hé meid, ik hoop dat je het niet erg vindt. Peaches zei dat ik in jouw kamer kon slapen. 348 00:33:11,015 --> 00:33:15,644 Mijn, nee, schat! Er is niets zoals thuiskomen bij een warme man in bed. 349 00:33:15,853 --> 00:33:20,441 - Wie ben jij? - Ex-knijp me! Dit is mijn kamer! 350 00:33:20,649 --> 00:33:25,112 - Je laat me wat tieten zien, of je gaat dood. - Mevrouw Peaches, u moet hier binnenkomen! 351 00:33:25,321 --> 00:33:29,325 - Perziken! - Oké, oké. Wacht even. Oké. 352 00:33:29,533 --> 00:33:33,245 Jammer, dit is mijn kamergenoot, Wayman. Wayman, dit is een schande. 353 00:33:33,454 --> 00:33:36,999 - Waarom zei je niet dat ze een man was? - Het is je nooit gevraagd. 354 00:33:37,207 --> 00:33:43,255 - Waar ging dat ''vriendin'' gedoe over? - Alsjeblieft! ''Vriendin'' is een uitdrukking. 355 00:33:43,464 --> 00:33:46,050 Nou, neem me niet kwalijk, ''vriendin.'' 356 00:33:47,259 --> 00:33:50,971 Ik ga douchen en doe alsof ik niet in ''The Crying Game'' zit. 357 00:33:51,180 --> 00:33:56,894 Hij is een schatje! Je moet dit artikel lezen. Dit is iets anders! 358 00:33:57,102 --> 00:33:59,688 - Goedemorgen. - Goedemorgen, jammer. 359 00:34:02,858 --> 00:34:06,487 Je kijkt naar mij alsof je een foto gaat maken. 360 00:34:11,116 --> 00:34:14,828 Perziken? Perziken! Waarom lees je die onzin? 361 00:34:17,748 --> 00:34:19,792 Omdat het informatief is. 362 00:34:20,000 --> 00:34:24,922 Informatief? Ja, juist. Laten we eens kijken. Ik wed dat alles hier een leugen is. 363 00:34:25,130 --> 00:34:28,217 ''Arsenio Hall krijgt kontverkleining.'' 364 00:34:28,425 --> 00:34:30,469 Ach! Pagina twee. 365 00:34:30,886 --> 00:34:35,349 Een aap genaamd Bo-Bo krijgt belastingtips van buitenaardse wezens. Echt informatief. 366 00:34:35,558 --> 00:34:40,521 Pardon! Ik zal je het laten weten Ik heb vorig jaar honderd dollar gespaard. 367 00:34:40,729 --> 00:34:46,527 En als je niet zo bekrompen was, misschien kun je iets leren. 368 00:34:47,486 --> 00:34:52,074 - Leuk vinden? - Weet je dat je bang bent voor honden? 369 00:34:52,283 --> 00:34:55,286 Stop daar nu eens. Stop daar. 370 00:34:55,494 --> 00:34:59,623 Ik hou niet van honden. Ik ben niet bang voor ze. Geef mij die toast. 371 00:34:59,832 --> 00:35:02,418 Oh, dus nu ga jij naar voren! 372 00:35:02,626 --> 00:35:06,171 Als ik het mij goed herinner, er was een bepaald iemand 373 00:35:06,380 --> 00:35:09,091 die op de tafel van mijn grootmoeder sprong 374 00:35:09,300 --> 00:35:12,761 toen ik haar kleine puppy binnenbracht met de naam Taffy. 375 00:35:12,970 --> 00:35:16,015 Taffy had Damien moeten heten. 376 00:35:16,223 --> 00:35:21,186 Die hond was bezeten. Ik zag zijn hoofd draai en groene shit vliegt uit zijn mond. 377 00:35:22,646 --> 00:35:28,110 Hoe dan ook, hier staat dat als je zingt James Brown liedjes, honden zullen niet aanvallen. 378 00:35:28,319 --> 00:35:32,031 James Brown probeerde dat met de staatstroepen. 379 00:35:32,239 --> 00:35:33,782 Wat dan ook. 380 00:35:35,034 --> 00:35:39,788 - Wat kookt hij? Ruikt goed. - Worsten. Wil je er een? 381 00:35:42,291 --> 00:35:44,585 - Nee. - Meer rundvlees voor ons. 382 00:35:45,336 --> 00:35:49,798 - Ik hou van koken als ik met vlees bezig ben. - Wayman kan zeker verbranden. 383 00:35:51,800 --> 00:35:56,472 Hij moet zijn hoofd erbij houden weg van de kachel terwijl hij brandt. 384 00:35:56,680 --> 00:35:59,600 O nee, dat deed hij niet. Mevrouw Perziken? 385 00:36:01,018 --> 00:36:05,022 Jammer, ik zei het je, hij is erg gevoelig voor zijn haar. 386 00:36:06,106 --> 00:36:09,735 Dat zou hij ook moeten zijn. Het lijkt erop dat Woodstock gek werd van peroxide. 387 00:36:10,611 --> 00:36:15,532 Je vond het gisteravond niet erg, toen je er met je vingers doorheen ging. 388 00:36:16,367 --> 00:36:19,745 - Ik heb je niet aangeraakt. - Zet je boksers niet in een bos 389 00:36:19,954 --> 00:36:25,125 Gewoon omdat je aan het cruisen was in je slaap gisteravond en begon te hard te rijden. 390 00:36:25,334 --> 00:36:28,462 - Dat is alles! - Wacht even. 391 00:36:28,671 --> 00:36:31,257 Ik moet naar het postkantoor. 392 00:36:31,465 --> 00:36:35,803 Lukt het jou om met elkaar om te gaan voor tien minuten terwijl ik weg ben? 393 00:36:36,011 --> 00:36:40,474 - Ik ben cool, Peaches. - Zeg tegen kleine Richard dat hij bij mij uit de buurt moet blijven. 394 00:36:40,683 --> 00:36:43,936 Je kunt je beter gedragen. 395 00:36:46,438 --> 00:36:51,944 Op weg naar het postkantoor kan dat Kom je langs in de winkel en haal je wat relaxer? 396 00:36:52,152 --> 00:36:56,115 En zorg ervoor dat er 'mild' op staat. Laatste keer dat je me super te pakken kreeg! 397 00:36:56,740 --> 00:36:58,909 Waar ben je mijn hele leven geweest? 398 00:36:59,118 --> 00:37:02,079 Je hele leven? Ik heb geen idee. 399 00:37:03,163 --> 00:37:05,374 Hoe kom ik aan die cijfers? 400 00:37:06,125 --> 00:37:08,294 Cijfers? Laat me denken... 401 00:37:08,502 --> 00:37:10,713 Daar is mijn vriend. Ik moet gaan. 402 00:37:13,757 --> 00:37:18,304 Ik moest de vette Jheri Curl verdragen en slechte adem om dit te krijgen. 403 00:37:18,512 --> 00:37:21,557 Dat was alles wat er in haar doos zat. 404 00:37:21,765 --> 00:37:24,727 Hoe zit het met het nummer de verkoper had? 405 00:37:24,935 --> 00:37:28,063 - Bleek een dienst te zijn. - Cijfers. 406 00:37:32,651 --> 00:37:36,488 - Wat nu? - Ik wil dat je belt en een bericht achterlaat. 407 00:37:37,114 --> 00:37:40,284 Vertel haar dat het parfum vandaag binnenkomt om 2.00 uur. 408 00:37:40,492 --> 00:37:43,537 Wat als ze komt opdagen? en er is geen parfum? 409 00:37:43,746 --> 00:37:46,999 Laat mij mij zorgen maken over de details. Leg dat allemaal terug. 410 00:37:47,708 --> 00:37:50,461 Jammer, dwing me niet terug naar binnen te gaan. 411 00:37:52,630 --> 00:37:56,508 Je hebt een bewonderaar, hè? Oké, ik zal ervoor zorgen. 412 00:37:57,384 --> 00:38:01,847 - Hé, mijn man. Zie je die dame daar? - Ja. 413 00:38:02,598 --> 00:38:04,642 Ze is gek op je, broer. 414 00:38:06,477 --> 00:38:09,146 Laat mij uit jullie tortelduifjes weggaan. 415 00:38:11,357 --> 00:38:14,360 - Echte 14K. - Laat me mijn verdovingspistool niet gebruiken. 416 00:38:17,905 --> 00:38:19,949 Ik probeer je dag goed te maken. 417 00:38:21,116 --> 00:38:25,663 Denk aan 82.3, de zinsnede dat betaalt. Ik ben de hertog van de dans... 418 00:38:25,871 --> 00:38:27,581 Mag ik je helpen? 419 00:38:27,790 --> 00:38:29,750 - Ja. Denise? - Diane. 420 00:38:29,959 --> 00:38:33,587 - Ik wil iets voor mijn vriendin. - Je vriendin. 421 00:38:34,922 --> 00:38:38,384 Nou, dit is gewoon prachtig. Voel het leer. 422 00:38:38,592 --> 00:38:43,556 Dat merk je aan de zachtheid en textuur dat dit dier een natuurlijke dood is gestorven. 423 00:38:43,764 --> 00:38:45,975 Echt? 424 00:38:46,183 --> 00:38:47,935 O, verdomd. Vijfhonderd! 425 00:38:48,143 --> 00:38:51,146 Heb je iets dat is neergeschoten of gestoken? 426 00:38:52,856 --> 00:38:56,110 Ik heb een idee. Waarom ga je niet naar Pick and Spends? 427 00:38:56,318 --> 00:38:59,947 Je kunt een hoed, een jas en een tas krijgen met geld over. 428 00:39:00,155 --> 00:39:05,536 Je hebt gelijk. Ik zou gewoon naar huis moeten gaan en breek het spaarvarken open. 429 00:39:05,744 --> 00:39:08,581 - Ik kom terug. - Ik wacht erop. 430 00:39:18,424 --> 00:39:22,928 - Goedemiddag. Sincati. - Zet je radio zachter! 431 00:39:23,137 --> 00:39:25,890 - Wacht even. - Diane Kendricks? 432 00:39:26,098 --> 00:39:29,894 - Wie is dit? - Het is de hertog van de dans. 433 00:39:30,102 --> 00:39:33,981 Als je mij de zin kunt vertellen die loont, jij wint $ 10.000! 434 00:39:34,189 --> 00:39:37,985 Vertel me nu, Diane, wat is je favoriete radiostation? 435 00:39:38,193 --> 00:39:39,904 - 82,3? - Dat klopt! 436 00:39:40,112 --> 00:39:42,323 Diane, jij bent onze nieuwe winnaar! 437 00:39:48,996 --> 00:39:52,541 Ik wist iets goeds zou vandaag gebeuren! 438 00:39:52,750 --> 00:39:54,293 Ik wist het! 439 00:39:54,501 --> 00:39:58,839 Mijn grote teen was opgezwollen en mijn baarmoeder draait de hele dag al! 440 00:39:59,048 --> 00:40:03,469 O God! Jezus houdt van mij! O God! Bedankt! 441 00:40:03,677 --> 00:40:09,808 Je hebt maar 82,3 minuten om dat te schudden moneymaker hierheen en pak je prijs. 442 00:40:10,017 --> 00:40:12,645 - Vandaag is mijn dag! - Mijn sjaal. 443 00:40:14,688 --> 00:40:17,691 - Ga je mijn sjaal niet inpakken? - Draag het, teef! 444 00:40:20,152 --> 00:40:22,529 Gaan! Bedankt. Kom alsjeblieft nog een keer. 445 00:42:01,921 --> 00:42:03,964 Pardon. 446 00:42:05,174 --> 00:42:09,053 Pardon, meneer. Het spijt me, maar deze club is alleen voor vrouwen. 447 00:42:09,261 --> 00:42:12,640 Ik heb daar een vriend. Ik moet met haar praten. 448 00:42:12,848 --> 00:42:17,770 Kijk, vriend, op het bord staat 'Alleen vrouwen'. 449 00:42:20,439 --> 00:42:23,567 - Schaamte? - Wayman, wat is er? 450 00:42:23,776 --> 00:42:26,612 - Wat doe jij hier? - Ik werk hier. 451 00:42:26,946 --> 00:42:31,784 Hoe zit het met de pruiken en kostuums? en ''energie is van mij'' en zo? 452 00:42:32,076 --> 00:42:35,746 - Dat is een hobby. Hiermee worden de rekeningen betaald. - Doe me een groot plezier. 453 00:42:35,955 --> 00:42:40,542 Ik volg iemand en ik moet het weten als ze mij kwijt zou raken. Ik kan niet binnenkomen. 454 00:42:40,751 --> 00:42:44,755 Je bent een beetje laat. Ik vertrek voor de lunch en vis staat niet op het menu. 455 00:42:44,964 --> 00:42:46,966 Joehoe, Wayman. 456 00:42:47,174 --> 00:42:49,218 Hallo, Bernard. 457 00:42:51,762 --> 00:42:53,430 Pardon. Wie is dit? 458 00:42:53,639 --> 00:42:55,975 Bernard. Wat is er mis met jou? 459 00:42:56,183 --> 00:42:58,227 De Bernard? 460 00:42:59,270 --> 00:43:01,105 Huizenbreker! Hij is bij mij! 461 00:43:01,313 --> 00:43:04,608 - Wat? - Ik kan niet geloven dat je dat zojuist hebt gedaan. 462 00:43:04,817 --> 00:43:07,987 - Jij bent mijn ding en dat weet je. - Spullen! 463 00:43:09,321 --> 00:43:11,282 Hij liegt. Geloof hem niet. 464 00:43:11,490 --> 00:43:15,494 Dat zei je gisteravond niet toen we samen in bed lagen. 465 00:43:15,703 --> 00:43:18,247 Je hebt met hem geslapen! Jij slet! 466 00:43:19,999 --> 00:43:22,042 Bernard! 467 00:43:23,210 --> 00:43:27,756 Je hebt nooit een kans gehad. Koffie is lekker met room, maar beter zwart. 468 00:43:27,965 --> 00:43:32,177 Bel me nooit meer. 469 00:43:32,928 --> 00:43:36,098 En u, meneer Koffie, 470 00:43:36,307 --> 00:43:41,270 als je wat gestoomde melk wilt met je dubbele espresso ben ik je man. 471 00:43:41,729 --> 00:43:44,481 Bernard, het spijt me! Ik bel je! 472 00:43:44,690 --> 00:43:46,483 Waarom deed je dat? 473 00:43:46,692 --> 00:43:52,489 Werk met mij samen, dan bel ik en vertel het hem het was een grap. Hier is hoe ze eruit ziet. 474 00:44:20,226 --> 00:44:22,269 - Wie is het? - Het is Henk. 475 00:44:31,237 --> 00:44:35,199 - Zeker dat die voor mij zijn? - De man zei 1504, Angela Flowers. 476 00:44:35,407 --> 00:44:37,451 Oké, bedankt. 477 00:44:42,122 --> 00:44:44,166 Hank, heeft hij je verteld wie... 478 00:44:46,168 --> 00:44:50,130 Is dat de manier om de man te behandelen? Waar je zei dat je je leven mee zou doorbrengen? 479 00:44:50,339 --> 00:44:52,508 - Je ziet er goed uit. -Je ziet eruit als een stront. 480 00:44:52,716 --> 00:44:56,637 - Vandaag was het wasdag. - Als dit een sociaal gesprek is... 481 00:44:56,845 --> 00:45:01,600 Laat je niet misleiden door de bloemen. Het is strikt zakelijk. Ga nu zitten. 482 00:45:01,809 --> 00:45:04,436 - Ik dacht dat je geen agent meer was. - Dat ben ik niet. 483 00:45:04,645 --> 00:45:08,357 Ik ben een privé-detective, samenwerken met de DEA. 484 00:45:09,817 --> 00:45:14,196 - DEA. Mag ik je helpen? - Speciaal agent Rothmiller, alstublieft. 485 00:45:14,405 --> 00:45:16,740 - Ik ben het, jammer. - Sonny, ik heb haar. 486 00:45:16,949 --> 00:45:19,368 - Waar? - 8517 Artesische Weg. 487 00:45:19,577 --> 00:45:22,329 - Ik ben onderweg. - Tot over een minuut. 488 00:45:34,425 --> 00:45:36,468 - Hé, primo. - Hé, primo. 489 00:45:37,970 --> 00:45:40,014 Ze hebben het meisje gevonden. 490 00:45:42,683 --> 00:45:46,562 Ik wil dat jij dit afhandelt, Primo. Breng het meisje naar mij toe. 491 00:45:47,104 --> 00:45:50,316 - En schaamte? - Ik wil dat je plezier beleeft aan het vermoorden van Shame. 492 00:45:50,524 --> 00:45:52,568 Bedankt, primo. 493 00:45:56,155 --> 00:45:59,325 Ricardo! Julio! 494 00:46:05,998 --> 00:46:09,251 - Hoe heb je mij gevonden? - Je parfum. 495 00:46:11,045 --> 00:46:13,047 Je herinnerde het je. 496 00:46:13,255 --> 00:46:15,299 Ik ben onder de indruk. 497 00:46:17,218 --> 00:46:18,802 Weet je, schande... 498 00:46:19,470 --> 00:46:21,680 ..je liet me al mijn regels overtreden. 499 00:46:23,807 --> 00:46:26,518 Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen. 500 00:46:26,977 --> 00:46:30,522 - Nee. Gebruik mij gewoon, toch? - Zo was het niet. 501 00:46:30,731 --> 00:46:35,903 Onzin! Ik dacht dat je van mij hield, maar jij Ik heb me net gebruikt om dicht bij Mendoza te komen. 502 00:46:36,111 --> 00:46:38,155 Dat is een leugen en dat weet je! 503 00:46:40,199 --> 00:46:42,868 Ja? Waarom volgde je hem dan naar Mexico? 504 00:46:43,077 --> 00:46:47,081 Is dat wat jij denkt? Denk je dat ik naar Mexico ben gegaan om hem te zoeken? 505 00:46:47,289 --> 00:46:52,127 Denk je dat ik mijn leven voor hem verpest heb? Ik ging naar Mexico op zoek naar jou! 506 00:46:52,336 --> 00:46:54,713 Laat mij los. 507 00:47:02,721 --> 00:47:05,015 Waarom vertel je mij dit nu? 508 00:47:07,059 --> 00:47:13,023 Wat gedaan is, is gedaan. Ik wil gewoon dat dit zo is klaar, zodat ik verder kan met mijn leven. 509 00:47:13,232 --> 00:47:17,820 Ze zullen je in beschermende hechtenis nemen. Getuig tegen Mendoza. 510 00:47:18,028 --> 00:47:22,032 Hij gaat weg, dan begin je met een schone lei. 511 00:47:25,995 --> 00:47:27,705 Je was altijd te laat, jammer. 512 00:47:27,913 --> 00:47:32,626 Vertelt de DEA je niets? Ik ben geweest zes maanden in preventieve hechtenis. 513 00:47:32,835 --> 00:47:38,090 Ik zou eerder tegen Mendoza hebben getuigd, maar iemand heeft hem getipt. 514 00:47:38,299 --> 00:47:42,386 Hij is net daarvoor weggekomen Het ministerie van Justitie kwam binnen. 515 00:47:42,595 --> 00:47:44,638 Maar Sonny zei dat je naar hem toe kwam. 516 00:47:46,599 --> 00:47:50,686 O, shit. Het is een opzet. We moeten ga weg hier. We moeten nu gaan! 517 00:48:13,375 --> 00:48:16,295 Ik moet het weten in welk appartement deze vrouw woont. 518 00:48:19,256 --> 00:48:21,300 Het spijt me, ik kan niet geven... 519 00:48:24,470 --> 00:48:26,597 - Appartement 1504. - Bedankt. 520 00:48:26,805 --> 00:48:29,642 Julio, Tomas, Ricardo, de escaleras. 521 00:48:29,850 --> 00:48:31,852 Sancho, espera aqui. 522 00:48:34,396 --> 00:48:36,899 Je zei dat je blond wilde. Ik ben blond. 523 00:48:37,107 --> 00:48:40,027 Kan ik je vertrouwen? De laatste keer belandde ik naakt in een taxi. 524 00:48:40,236 --> 00:48:44,949 - Ik heb mijn auto meegenomen... We worden beroofd! - Ik dacht dat het mijn vrouw was. 525 00:48:51,580 --> 00:48:55,542 - Haal je handen van mijn kont. - Ga gewoon met het programma mee. 526 00:49:00,881 --> 00:49:02,216 Hulp! 527 00:49:07,596 --> 00:49:10,057 - Hoi. - Hé, schatje, wat is er aan de hand? 528 00:49:20,276 --> 00:49:22,319 Stop! 529 00:49:23,737 --> 00:49:26,031 Ga verdomme weg! Ga weg! 530 00:49:28,742 --> 00:49:30,786 Wachten! 531 00:49:55,686 --> 00:49:57,730 Neem het stuur over! 532 00:50:02,234 --> 00:50:03,777 Ga naar beneden! 533 00:50:24,048 --> 00:50:26,008 Klootzak! 534 00:50:28,928 --> 00:50:30,971 Wacht even. 535 00:50:57,915 --> 00:51:02,044 Welkom bij Beste Burgers. Mag ik uw bestelling opnemen, alstublieft? 536 00:51:03,546 --> 00:51:05,839 Mag ik uw bestelling opnemen, alstublieft? 537 00:51:10,094 --> 00:51:12,137 - Wie is het? - Ik ben het. 538 00:51:15,808 --> 00:51:18,394 - Houdt iemand mijn huis in de gaten? - Vier Mexicanen. 539 00:51:18,602 --> 00:51:20,896 - Heb je gedaan wat ik zei? - Ik liet ze mij volgen. 540 00:51:21,105 --> 00:51:23,649 Toen schudde ik hun kont als een kom Jell-O. 541 00:51:23,857 --> 00:51:28,737 Ik heb ze in South Central achtergelaten. Ze smeken de homies om hen niet te vermoorden. 542 00:51:28,946 --> 00:51:31,657 - Perziken, Angela. Angela, perziken. - Hallo. 543 00:51:32,616 --> 00:51:36,662 - Waar is Wayman? - Dansen. Hij komt pas laat terug. 544 00:51:36,870 --> 00:51:39,540 Ik moet de zaken gaan regelen. 545 00:51:39,748 --> 00:51:43,586 Je neemt mij niet mee? Kijk, dit is waar ik het over heb. 546 00:51:43,794 --> 00:51:46,171 Je slaapt op mijn vaardigheden. 547 00:51:46,380 --> 00:51:49,133 Peaches, je moet hier blijven. 548 00:51:49,341 --> 00:51:52,052 Houd haar in de gaten. Laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 549 00:51:55,180 --> 00:51:57,474 Wil altijd James Bond zijn! 550 00:52:08,736 --> 00:52:10,779 Gracias, Tomas. 551 00:52:13,490 --> 00:52:17,119 Ga uit de weg. Laat me niet op je dikke kont slaan! 552 00:52:19,121 --> 00:52:21,582 Wat is dit? Je fouilleert mij? 553 00:52:21,790 --> 00:52:23,834 Ga je mij verdomme fouilleren? 554 00:52:24,293 --> 00:52:26,462 Mendoza, ik moet nu met je praten! 555 00:52:29,048 --> 00:52:31,091 Mendoza, nu meteen! 556 00:52:33,385 --> 00:52:37,097 Als hij je zei dat je weg moest gaan, Ik zeg: ga verdomme weg! 557 00:52:37,806 --> 00:52:42,478 Immigratie zou me een verdomde medaille opleveren als ik jullie verdomde kontjes in een vrachtwagen zou stoppen. 558 00:52:43,229 --> 00:52:47,358 - Waarom ben je hierheen gekomen? - Waarom? Je mannen hebben het verpest, daarom! 559 00:52:47,566 --> 00:52:52,947 Als ik het had afgehandeld, had ik het meisje gevonden! Maar jij wilde dit zieke spel spelen! 560 00:52:53,155 --> 00:52:55,449 Nee! Schaamte is hiermee begonnen! 561 00:52:55,658 --> 00:52:58,994 Hij probeerde mijn zaken af te pakken, mijn leven en mijn vrouw. 562 00:52:59,203 --> 00:53:01,997 Dit is waar het allemaal om draait. Een verdomde vrouw! 563 00:53:02,456 --> 00:53:05,584 Nee. Dit gaat over zaken, Sonny. 564 00:53:06,460 --> 00:53:08,504 Twintig miljoen dollar. 565 00:53:08,754 --> 00:53:11,757 Shame en Angela vermoorden, dat is leuk. 566 00:53:11,966 --> 00:53:16,262 Ik heb nieuws voor je, Pancho Villa, of wie je ook denkt dat je bent! 567 00:53:16,470 --> 00:53:20,724 Terwijl je verdomde spelletjes speelt, Je laat een spoor achter dat naar mij wijst. 568 00:53:20,933 --> 00:53:25,145 Mens, ik waarschuw je, Weet je met wie je aan het neuken bent? 569 00:53:26,480 --> 00:53:29,024 Ik verdomme Sonny Rothmiller! 570 00:53:29,233 --> 00:53:34,238 Ik weet verdomd alles! Ik zal het ze vertellen elk contact dat je hebt in de Verenigde Staten! 571 00:53:34,446 --> 00:53:39,034 Ik noem namen, data, plaatsen! Jullie verdomde politici uit Texas! 572 00:53:39,243 --> 00:53:41,996 New York! Miami! 573 00:53:44,123 --> 00:53:46,166 Washington. 574 00:53:49,753 --> 00:53:52,047 Bedreig je mij, Sonny? 575 00:53:58,512 --> 00:54:00,556 Bedreig je mij? 576 00:54:01,765 --> 00:54:03,809 Je bent een gast in mijn huis. 577 00:54:05,102 --> 00:54:07,313 Toon me wat verdomd respect. 578 00:54:18,782 --> 00:54:21,201 Ik zeg gewoon... 579 00:54:22,244 --> 00:54:25,289 ..dat de zaken een beetje uit de hand lopen. 580 00:54:25,497 --> 00:54:31,962 Misschien laat je mij de zaken regelen vanaf hier verder. 581 00:54:35,966 --> 00:54:38,010 Dat is een goed idee. 582 00:54:43,682 --> 00:54:46,769 Ik denk dat je nu moet gaan, mijn vriend. 583 00:54:47,728 --> 00:54:50,314 Je hebt veel schoon te maken. 584 00:54:51,106 --> 00:54:54,818 Hé, je had gelijk. Mijn mannen hebben het verpest. 585 00:55:03,035 --> 00:55:05,162 Zoon? Zoon? 586 00:55:05,371 --> 00:55:08,374 Zorg er alsjeblieft voor dat je het niet verprutst. 587 00:55:09,500 --> 00:55:11,752 - Ik zorg ervoor. - OK. 588 00:55:13,796 --> 00:55:15,839 Hasta la vista. 589 00:56:57,358 --> 00:57:02,446 Knipper met je ogen en zwart zal het laatste zijn zie je. We gaan een ritje maken. 590 00:57:13,457 --> 00:57:18,379 - Ik denk dat dit jou en mij overlaat. - Het was overal een slechte nacht. 591 00:57:20,839 --> 00:57:23,133 Is er hier iets te eten? 592 00:57:23,842 --> 00:57:26,762 Ik stel voor dat je in de koelkast kijkt. 593 00:57:38,732 --> 00:57:41,819 Blijf daar niet staan, kleintje. Ga naar beneden. 594 00:57:48,576 --> 00:57:50,619 Kijk hoe George naar beneden gaat. 595 00:57:52,538 --> 00:57:55,541 Dat klopt, jij doet die funky kip. 596 00:58:02,131 --> 00:58:06,802 Het is grappig. Jammer dat je nooit genoemd bent eerder tegen mij. 597 00:58:08,596 --> 00:58:10,931 Het stoort je dat hij nog steeds verliefd op mij is. 598 00:58:17,688 --> 00:58:20,774 Wat zet je aan het denken is hij nog steeds verliefd op je? 599 00:58:20,983 --> 00:58:24,695 Ik zie het in zijn ogen. Dat kun jij ook. 600 00:58:29,950 --> 00:58:33,913 Dus wat? Oké, schaamte is misschien zacht voor je. 601 00:58:34,121 --> 00:58:37,625 Maar ik kan het zien dwars door al die Maybelline heen. 602 00:58:39,585 --> 00:58:43,464 En ik weet dat je niets bent maar een goudzoeker... 603 00:58:43,672 --> 00:58:47,343 Ik probeer een man te krijgen voor alles wat hij heeft. Maar ik zal het je vertellen. 604 00:58:47,551 --> 00:58:52,056 Opnieuw schaamte, en je kunt beter op je hoede zijn. 605 00:58:54,225 --> 00:58:56,268 Je bent zo schattig. 606 00:58:57,728 --> 00:58:59,772 Beschermend zelfs. 607 00:59:02,358 --> 00:59:05,277 Weet je, Shame had vroeger deze puppy. 608 00:59:05,527 --> 00:59:08,322 Een slordig klein ding dat hij in de goot vond. 609 00:59:08,530 --> 00:59:11,492 Dat soort dingen deed hij altijd. 610 00:59:11,700 --> 00:59:16,622 Het probleem met het ding is, het bleef door het hele huis schijten. 611 00:59:17,414 --> 00:59:20,417 Ik probeerde het te trainen, maar het bleef schijten. 612 00:59:21,710 --> 00:59:27,174 Ik heb het volgehouden zolang ik kon, totdat op een dag de teef naar mij snauwde. 613 00:59:27,383 --> 00:59:29,510 Ik ben met haar naar de dierenarts gegaan en heb haar laten inslapen. 614 00:59:30,970 --> 00:59:33,013 Noem je mij een hond? 615 00:59:33,889 --> 00:59:37,309 Je wilt boksen, is dat het? Wil je hier iets van? 616 00:59:37,518 --> 00:59:41,564 Laten we het dan doen. Het enige wat we moeten doen is dit opzij schuiven. 617 00:59:41,772 --> 00:59:45,734 Er is niets anders dan ruimte en kansen hier. Wil je wat? 618 00:59:45,943 --> 00:59:49,530 - Ik hoef me niet met deze shit bezig te houden. - Ga dan weg. Vertrekken. 619 00:59:49,738 --> 00:59:53,158 - Dat is wat ik ga doen. - Ga verdomme weg. 620 00:59:53,909 --> 00:59:55,953 Ik heb deze onzin niet nodig. 621 00:59:59,248 --> 01:00:01,000 Ik zal hem gewoon vertellen dat ze weg is. 622 01:00:01,208 --> 01:00:05,337 ''Jammer, ze is weg. Ze ging iets te eten halen.'' 623 01:00:06,589 --> 01:00:08,716 Schaamte zal mij een klap geven. 624 01:00:08,924 --> 01:00:11,427 Yo, Ang... Shit! 625 01:00:18,475 --> 01:00:22,438 - Wat doen we hier verdomme? - Zwijg en ga zitten. 626 01:00:27,359 --> 01:00:29,653 Waarom zijn we hier? 627 01:00:29,862 --> 01:00:33,157 Het zijn ergens twee oude vrienden privé kan praten. 628 01:00:33,365 --> 01:00:37,202 Ja, het is alleen jij en ik en de kakkerlakken. 629 01:00:37,411 --> 01:00:39,455 Wat wil je verdomme? 630 01:00:41,040 --> 01:00:42,583 Ik wil Mendoza. 631 01:00:44,960 --> 01:00:48,088 Wat is er met jou? Heb je een doodswens? 632 01:00:48,297 --> 01:00:52,718 Je neukt met de verkeerde man. Als je mij wilt vermoorden, doe dat dan. 633 01:00:53,260 --> 01:00:55,304 Zo niet, dan ga ik niet... 634 01:00:57,932 --> 01:01:01,518 - Oké. - Wat bedoel je met 'Oké'? 635 01:01:04,563 --> 01:01:08,442 Ik vroeg om je hulp en jij zei nee. Je bent vrij om te gaan. 636 01:01:38,556 --> 01:01:40,599 Klootzak. 637 01:01:43,018 --> 01:01:45,938 Jij klootzak, jammer. Je gaat dood! 638 01:01:46,146 --> 01:01:50,526 Ik ga je verdomde kont schoppen! Wat is deze plek verdomme? 639 01:01:51,902 --> 01:01:54,989 Dit is het land van de blanke man. 640 01:01:55,197 --> 01:01:57,408 We moeten ons land terugwinnen. 641 01:01:58,784 --> 01:02:00,327 Witte macht! 642 01:02:00,536 --> 01:02:04,540 Witte macht! Witte macht! Witte macht! 643 01:02:07,418 --> 01:02:13,132 Pardon! Kan iemand mij vertellen waar de uitgang is? 644 01:02:13,340 --> 01:02:15,384 Je bent dood vlees! 645 01:02:23,350 --> 01:02:25,811 - Hij is van mij! - Pak de vetbol! 646 01:02:30,691 --> 01:02:34,695 Hé, Luis. Je ziet er niet zo goed uit, man. Wil je een ritje? 647 01:02:34,904 --> 01:02:37,239 Jij gekke klootzak! Trek over! 648 01:02:37,448 --> 01:02:39,325 Waar kan ik Mendoza vinden? 649 01:02:39,533 --> 01:02:41,076 Neuk je! 650 01:02:41,285 --> 01:02:45,247 Luis, ik heb goed nieuws en ik kreeg slecht nieuws. 651 01:02:45,456 --> 01:02:48,375 Het goede nieuws is, je bent slechts acht kilometer verwijderd van East L.A. 652 01:02:48,584 --> 01:02:50,461 Het slechte nieuws is dat het zo is. 653 01:02:54,757 --> 01:02:56,842 Oké, kerel. 654 01:02:57,051 --> 01:03:02,097 Hij is eigenaar van een club in Hollywood, La lsla de Salsa. Ik ontmoet hem daar later. 655 01:03:02,306 --> 01:03:04,350 Stop nu, man! 656 01:03:10,940 --> 01:03:14,276 Ontspan, kerel. Ik weet hoe ik met deze mensen moet omgaan. 657 01:03:14,485 --> 01:03:16,528 Hé, luister eens! 658 01:03:16,737 --> 01:03:19,490 Luis zegt dat de blanke man zijn kont kan kussen. 659 01:03:19,698 --> 01:03:22,743 Vertel hen dat je vrienden bent met AI Sharpton. 660 01:03:22,952 --> 01:03:25,579 Zwarte macht! Zwarte macht! Zwarte macht! 661 01:03:25,788 --> 01:03:28,707 Jij klootzak! Schaam je, klootzak! 662 01:03:29,542 --> 01:03:32,962 Schaamte! Je kunt mij niet verlaten alleen in deze straat! 663 01:03:52,481 --> 01:03:55,025 Is dat niet schattig? Een extra navel! 664 01:03:57,528 --> 01:03:59,530 Dat lijkt op schaamte. 665 01:03:59,738 --> 01:04:01,782 Nee, jammer dat het niet zo schoon is. 666 01:04:02,992 --> 01:04:06,412 Ga, Wayman! Ga aan de slag! Doe eens gek, je hebt het! 667 01:04:06,620 --> 01:04:10,040 Ga, Wayman! Ga aan de slag! Doe eens gek, je hebt het! 668 01:04:25,180 --> 01:04:27,558 Vinden jullie het erg als ik me bij jullie gezelschap aansluit? 669 01:04:38,986 --> 01:04:41,071 Heb je zin om te dansen, hè? 670 01:04:41,906 --> 01:04:45,868 Je had mij moeten bellen. Ik had een reservering voor je gemaakt. 671 01:04:46,076 --> 01:04:50,164 Ik kwam Luis tegen. Hij vertelde me dat ik je hier kon vinden. 672 01:04:50,372 --> 01:04:53,626 - Waar is Luis? - Hij kon niet komen. 673 01:04:53,834 --> 01:04:56,503 Hij moest een beetje rondrennen. 674 01:04:57,671 --> 01:04:59,215 Laat me je een drankje aanbieden. 675 01:04:59,423 --> 01:05:01,467 -Marisol! - Si, señor. 676 01:05:02,718 --> 01:05:04,762 Wat kan ik voor je krijgen? 677 01:05:04,970 --> 01:05:07,014 Wat stel je voor? 678 01:05:09,558 --> 01:05:12,645 - Seks op het strand. - Geef me je nummer. 679 01:05:12,853 --> 01:05:14,980 Ik zal kijken wat ik kan regelen. 680 01:05:17,149 --> 01:05:18,859 Ik denk het niet. 681 01:05:23,906 --> 01:05:25,950 En nog een glas, alstublieft. 682 01:05:28,118 --> 01:05:30,871 Voorzichtig, schande. Ze is al bezet. 683 01:05:32,206 --> 01:05:34,500 Maar dat heeft je nog nooit tegengehouden. 684 01:05:35,751 --> 01:05:38,712 Je bent daar toch niet nog steeds boos over? 685 01:05:38,921 --> 01:05:40,839 Nee. 686 01:05:41,048 --> 01:05:43,259 Angela was een mooie vrouw. 687 01:05:44,343 --> 01:05:46,512 Ze hield van neuken. 688 01:05:52,601 --> 01:05:57,273 Eerlijk gezegd, jammer, ik was verrast dat je voor zo'n hoer viel. 689 01:05:59,567 --> 01:06:01,694 O, dat was laag. Dat was laag. 690 01:06:03,445 --> 01:06:07,157 Het grappige aan hoeren is: ze praten veel. 691 01:06:07,908 --> 01:06:10,911 Ja, ze vertelde me over je kleine probleem. 692 01:06:11,662 --> 01:06:14,665 Heb je dat samen met je gezicht laten repareren? 693 01:06:31,473 --> 01:06:36,145 Ik ben blij dat je niet verloren hebt jouw gevoel voor humor. Jammer dat je een agent bent. 694 01:06:36,353 --> 01:06:38,397 Ik vind je echt leuk. 695 01:06:40,357 --> 01:06:43,694 Echt? Dat is behoorlijk grappig. 696 01:06:44,862 --> 01:06:47,823 Weet je... ik heb je nooit leuk gevonden. 697 01:06:54,580 --> 01:06:56,081 Salud. 698 01:07:02,338 --> 01:07:05,591 Ga achteruit, of ik dood deze prachtige bloem. 699 01:07:05,799 --> 01:07:09,386 Het kan me geen fuck schelen. Ze wilde mij haar nummer niet geven. 700 01:07:09,595 --> 01:07:14,183 555-6969. Ik ben een Schorpioen, ik hou van Chinees eten! 701 01:07:16,185 --> 01:07:18,229 Bel mij wanneer u maar wilt. 702 01:07:19,271 --> 01:07:23,067 Ik ga hier rustig vandaan komen. Lekker makkelijk. 703 01:07:27,238 --> 01:07:30,908 - Dat kan ik je niet laten doen. - Je schiet niet. Jij bent een agent. 704 01:07:32,368 --> 01:07:34,411 Fout. Ik ben een ex-agent. 705 01:07:36,288 --> 01:07:38,707 Pardon, ik moet kijken wat er aan de hand is. 706 01:07:38,916 --> 01:07:40,960 Schaamte! 707 01:08:00,187 --> 01:08:02,022 O Heer, ik ben neergeschoten! 708 01:08:02,231 --> 01:08:04,108 Ga alsjeblieft niet dood, Wayman. 709 01:08:04,316 --> 01:08:07,069 Ga niet dood, Wayman. Bel een dokter! 710 01:08:11,198 --> 01:08:13,242 Kalmeren. 711 01:08:13,450 --> 01:08:15,536 Kalmeren. Wayman, het gaat goed met je. 712 01:08:15,744 --> 01:08:18,873 Het is geen bloed, het is gewoon wijn. 713 01:08:19,456 --> 01:08:25,337 En de genomineerden voor beste actrice in a nachtclubdrama: Miss Wayman Harrington. 714 01:09:05,753 --> 01:09:07,796 Leg dat pistool neer, Shame. 715 01:09:08,672 --> 01:09:12,885 - Ik had moeten weten dat ik je niet voor de gek kon houden. - Nou, dit is serieus. 716 01:09:13,093 --> 01:09:15,846 Je zit diep in de problemen. Ik neem je mee. 717 01:09:16,597 --> 01:09:19,600 - Waar is Angela? - Ze is weggegaan. 718 01:09:20,517 --> 01:09:24,188 - Wat bedoel je verdomme? - Zoals ik al zei. 719 01:09:24,396 --> 01:09:27,650 Ik ging iets eten. Ik kwam terug, ze was weg. 720 01:09:27,858 --> 01:09:32,071 - Ik zei dat je op haar moest letten. - Waarom heb je haar niet over mij verteld? 721 01:09:32,279 --> 01:09:34,323 Luister je naar mij? 722 01:09:34,531 --> 01:09:37,910 - Ik weet waar ze is. - Je gaat nergens heen. 723 01:09:38,118 --> 01:09:41,747 Is dit degene voor wie je je hebt verkleed? Heb je je helemaal opgemaakt voor haar? 724 01:09:42,164 --> 01:09:48,295 Ik kijk elke dag naar je haveloze kont. Pocahontas komt opdagen en jij wordt hip. 725 01:09:48,504 --> 01:09:50,673 Ik heb geen tijd voor deze onzin. 726 01:09:50,881 --> 01:09:53,759 Ik had bijna Mendoza vanavond. Hij is in L.A. 727 01:09:53,968 --> 01:09:57,304 - Mendoza is dood. - Zo ziet hij eruit. 728 01:09:58,138 --> 01:10:01,684 - Sluit LAX en het busstation af. - Geef je mij bevelen? 729 01:10:01,892 --> 01:10:04,478 Zet controleposten op de snelwegen naar Mexico. 730 01:10:04,687 --> 01:10:07,356 Ik zal het onderzoeken, maar ik breng je naar de gevangenis. 731 01:10:07,565 --> 01:10:11,068 Zet Peaches in beschermende hechtenis gedurende 24 uur. 732 01:10:11,777 --> 01:10:15,656 - Ga niet. - Loop de deur uit en ik schiet je neer. 733 01:10:16,574 --> 01:10:19,743 Ja, ja. Ik bel als ik iets heb. 734 01:10:20,869 --> 01:10:23,664 Hoe ga je hem zomaar laten vertrekken? 735 01:10:23,873 --> 01:10:27,418 Je had hem moeten arresteren! Heb je hem laten rondscharrelen? 736 01:10:27,626 --> 01:10:31,338 Hoi! Nu, jij, ik zal schieten! Kleed je aan. Laten we gaan. 737 01:11:16,634 --> 01:11:19,386 Nou, nou, nou. Wat hebben we hier? 738 01:11:20,930 --> 01:11:23,307 Je wilde het openen, toch? 739 01:11:23,515 --> 01:11:25,559 Ga je gang. Open het. 740 01:11:41,784 --> 01:11:44,245 Je zei dat je voor de dingen zou zorgen! 741 01:11:44,453 --> 01:11:46,830 Die cowboy schoot me bijna eraf! 742 01:11:47,039 --> 01:11:49,625 Kalmeren. Ik zit bovenop alles. 743 01:11:49,917 --> 01:11:52,836 Ik probeer een kleine verzekering voor ons te regelen. 744 01:11:55,172 --> 01:11:56,882 Hé, stop. 745 01:12:12,898 --> 01:12:15,484 - Wie wil popcorn? - Klinkt goed. 746 01:12:16,068 --> 01:12:19,280 Ik wil er ook een paar. Heb je tandenstokers? 747 01:12:26,412 --> 01:12:29,039 Dood me niet, oké? Doe mij gewoon geen pijn. 748 01:12:29,248 --> 01:12:32,960 - Stil. Laten we gaan. - Ik weet hier niets van. 749 01:12:33,168 --> 01:12:35,629 Oké! Ik ga je geen pijn doen. 750 01:12:35,838 --> 01:12:39,008 Kruis je hart, hoop te sterven? Beloof je dat? 751 01:12:41,927 --> 01:12:45,306 - Ja, dat beloof ik. - O God. Bedankt. 752 01:12:46,473 --> 01:12:48,517 Bedankt. 753 01:13:03,699 --> 01:13:06,285 Klootzak! Wil je met mij neuken? 754 01:13:07,745 --> 01:13:09,705 Ik sla je verdomde kont kapot! 755 01:13:10,873 --> 01:13:15,085 Denk je dat je schattig bent? Wat ga je daarmee doen? 756 01:13:26,222 --> 01:13:28,599 Kom op, jij kleine teef! 757 01:14:00,214 --> 01:14:02,258 Ik ga je nu in elkaar slaan. 758 01:14:09,765 --> 01:14:11,809 Kom hier, verdomme. 759 01:14:15,271 --> 01:14:17,314 Ik had je in je kont moeten schieten! 760 01:14:24,947 --> 01:14:26,991 O, shit. 761 01:14:36,333 --> 01:14:40,796 Je zei... dat je mij geen pijn zou doen. 762 01:14:41,005 --> 01:14:43,424 Maak je geen zorgen. Ik ga je geen pijn doen. 763 01:14:43,632 --> 01:14:46,552 Ik gooi je gewoon door de verdomde muur! 764 01:14:46,760 --> 01:14:50,264 Zoon, ontspan. Ze is een dame. 765 01:14:54,476 --> 01:14:58,314 Ik ben Sonny, verdomde Rothmiller. Je kunt niet met mij neuken! 766 01:15:01,483 --> 01:15:03,527 Laat me dit duidelijk maken. 767 01:15:03,736 --> 01:15:07,448 De 20 miljoen dollar in Mendoza's kluis hij smokkelt hierheen in een kist. 768 01:15:07,656 --> 01:15:10,826 Dan steel je het geld en geef hem aan bij de FBI. 769 01:15:12,953 --> 01:15:16,040 Ik denk dat er geen eer is onder dieven. 770 01:15:16,248 --> 01:15:19,585 Je kunt rechtstreeks naar de hel gaan. Jullie kunnen het allemaal! 771 01:15:21,462 --> 01:15:23,172 Hoe durf je mij te beoordelen? 772 01:15:23,380 --> 01:15:26,842 Sinds mijn twaalfde ben ik op mezelf aangewezen. Niemand heeft iets voor mij gedaan. 773 01:15:27,051 --> 01:15:29,094 Ik zag mijn kans, ik greep hem. 774 01:15:30,221 --> 01:15:33,098 Wat ging je met het geld doen? 775 01:15:34,850 --> 01:15:36,727 Ik weet het niet, schande. 776 01:15:36,936 --> 01:15:38,979 Reis. Zie de wereld. 777 01:15:40,022 --> 01:15:42,066 Misschien mijn eigen imperium beginnen. 778 01:15:44,443 --> 01:15:46,862 - Cleopatra. - Wat? 779 01:15:48,739 --> 01:15:53,577 Je vertelde me toen je jong was, je droomde ervan Cleopatra te zijn. 780 01:15:55,162 --> 01:15:56,872 Je luisterde altijd naar mij. 781 01:15:57,081 --> 01:16:00,000 Nou, je bent nooit echt gestopt met praten. 782 01:16:02,962 --> 01:16:05,089 Je maakt me nog steeds aan het lachen. 783 01:16:06,632 --> 01:16:09,385 Het zou nooit gewerkt hebben tussen jou en mij. 784 01:16:09,593 --> 01:16:12,846 Je had het mij nooit kunnen geven wat ik wilde. 785 01:16:13,764 --> 01:16:17,226 - Wat was dat? - Om nummer één in je leven te zijn. 786 01:16:19,603 --> 01:16:23,315 Hoe zou je dat weten? Je hebt mij nooit een kans gegeven. 787 01:16:52,344 --> 01:16:54,388 - Ja. - Hallo, jammer. 788 01:16:55,180 --> 01:16:59,685 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. Je moet beter voor je vrouwen zorgen. 789 01:16:59,894 --> 01:17:03,230 Ze zouden in de handen kunnen vallen van een andere man. 790 01:17:04,690 --> 01:17:06,567 Laat me met Peaches praten. 791 01:17:09,111 --> 01:17:10,988 Perziken? Gaat het? 792 01:17:11,196 --> 01:17:13,240 Ik ben oké. Ik ben op het strand! 793 01:17:15,576 --> 01:17:19,163 Dus nu zie je, mijn vriend, Ik heb iets wat je wilt, 794 01:17:19,371 --> 01:17:21,999 en jij hebt iets wat ik wil. 795 01:17:22,208 --> 01:17:23,959 Laten we dus redelijk zijn. 796 01:17:24,168 --> 01:17:26,795 Noem de tijd en plaats. Ik zal er zijn. 797 01:17:27,004 --> 01:17:32,426 Je wilt waarschijnlijk een veilige plek, in de open lucht, met veel mensen. 798 01:17:32,635 --> 01:17:35,304 Wat dacht je van een van mijn vestigingen? 799 01:17:35,512 --> 01:17:39,683 De Palisades Mall, over twee uur. Wees erbij. 800 01:17:39,892 --> 01:17:41,936 Ja, ik snap het. 801 01:17:43,896 --> 01:17:46,607 Doe mij een plezier. Zeg tegen Sonny dat hij mee moet komen. 802 01:17:47,942 --> 01:17:50,986 Ja, zeker. Waarom niet? 803 01:17:51,195 --> 01:17:53,822 Het zal net als vroeger zijn. 804 01:17:56,533 --> 01:17:58,244 Het is veilig, mijn vriend. 805 01:17:59,662 --> 01:18:01,789 Waar gaan we heen? 806 01:18:01,997 --> 01:18:04,041 Ze hebben perziken. 807 01:18:05,000 --> 01:18:09,046 - Laten we het geld aannemen en gaan. - Dat kan ik niet. Ze is mijn vriendin. 808 01:18:09,255 --> 01:18:11,715 Bel de politie. Zij kunnen dit aan. 809 01:18:11,924 --> 01:18:13,759 Mendoza zou haar vermoorden. 810 01:18:13,968 --> 01:18:16,887 - Na verloop van tijd zul je haar vergeten. - Houd op. 811 01:18:17,096 --> 01:18:21,433 We kunnen dit geld naar een eiland brengen, vrijen onder de zon. 812 01:18:21,642 --> 01:18:24,562 - Doe mij dit niet nog een keer aan. - Houd op! 813 01:18:25,187 --> 01:18:28,440 Wat begrijp je niet? Ze is mijn vriendin. 814 01:18:29,692 --> 01:18:34,029 Ik verkoop haar niet voor jou, voor geld of voor een neukbeurt onder de zon. 815 01:18:35,364 --> 01:18:36,907 Je hebt een keuze. 816 01:18:37,116 --> 01:18:41,662 Help mij een einde te maken aan deze shit, of waag zelf uw kansen. 817 01:18:46,083 --> 01:18:48,210 Geef je zoveel om haar? 818 01:18:50,087 --> 01:18:51,797 Ja. 819 01:18:59,763 --> 01:19:04,143 Oké, jammer. Beloof het mij maar Je gaat zijn reet roken. 820 01:19:04,351 --> 01:19:07,021 Als een verdomd stel Kools. 821 01:19:35,925 --> 01:19:37,968 De omtrek is veilig. 822 01:19:39,053 --> 01:19:42,598 - Kunnen jouw mannen dit aan? - Deze jongens zijn militair opgeleid. 823 01:19:42,806 --> 01:19:47,811 Ze zullen Schaamte levend opeten. Als we niet binnen tien minuten weg zijn, zullen ze het bestormen. 824 01:19:50,731 --> 01:19:52,775 OK. 825 01:20:22,888 --> 01:20:24,932 Station drie is duidelijk. 826 01:20:32,815 --> 01:20:34,858 Dat is ver genoeg. 827 01:20:38,028 --> 01:20:39,780 Dus zo is het, Sonny? 828 01:20:40,948 --> 01:20:44,660 - Ja, zo is het. - Je hebt de hele unit uitverkocht? 829 01:20:44,869 --> 01:20:49,540 Dit gaat niet over uitverkoop. Het gaat om betaald krijgen. 830 01:20:50,583 --> 01:20:54,295 - Goede mensen sterven zodat jij betaald krijgt? - Ik wilde ze er allemaal in snijden! 831 01:20:54,503 --> 01:20:59,091 Ik vertelde ze allemaal, ''We kunnen het geld op vijf manieren verdelen.'' 832 01:21:01,802 --> 01:21:06,974 Weet je wat ze zeiden? ''Alleen als de schaamte weg was.'' 833 01:21:08,767 --> 01:21:11,687 We weten allebei dat dit niet zou gebeuren. 834 01:21:13,731 --> 01:21:16,108 Dus je hebt een deal gesloten met de duivel? 835 01:21:20,779 --> 01:21:25,326 Ik heb maar één vraag, man. Waarom heb je mij ook niet vermoord? 836 01:21:28,370 --> 01:21:30,956 Iemand moest de schuld op zich nemen. 837 01:21:35,836 --> 01:21:41,759 Dit is een nogal teder moment, jongens, maar... Ik heb haast, kunnen we hiermee verder gaan? 838 01:21:41,967 --> 01:21:46,430 - Waar is mijn geld, schaamte? - De dames eerst. 839 01:21:48,390 --> 01:21:50,726 De perfecte heer. 840 01:22:06,033 --> 01:22:07,785 Perziken... 841 01:22:07,993 --> 01:22:10,829 Ik hoop dat je zo goed bent als je zegt. 842 01:22:16,794 --> 01:22:22,883 Hallo, mijn lieve. Voordat ik je vermoord, We gaan nog een laatste keer de liefde bedrijven. 843 01:22:26,470 --> 01:22:28,514 Het is een truc! 844 01:22:37,106 --> 01:22:39,024 Dood haar! Dood het meisje! 845 01:22:44,572 --> 01:22:46,615 Pak ze! 846 01:22:50,077 --> 01:22:52,121 Perziken, ga nu! 847 01:22:59,628 --> 01:23:02,047 Ik ga voor het geld. Iedereen sterft! 848 01:23:02,256 --> 01:23:04,300 Maak je geen zorgen. Raak het! 849 01:23:07,761 --> 01:23:10,055 Peaches, we moeten uit elkaar gaan. 850 01:23:10,264 --> 01:23:15,352 De uitgang bovenaan leidt naar de garage. Stap in mijn auto en wacht op mij. Gaan! 851 01:23:16,604 --> 01:23:18,188 - Schaamte! - Ja? 852 01:23:19,565 --> 01:23:21,191 Ik houd van je. 853 01:23:23,360 --> 01:23:26,238 Ik hou ook van jou, Peaches. Ga nu weg. 854 01:23:29,158 --> 01:23:30,701 Shit! 855 01:23:30,910 --> 01:23:33,412 Ik zal hun vuur aanwakkeren. Geef me je pistool. 856 01:23:33,621 --> 01:23:35,664 Gaan. Ga hier weg. 857 01:23:56,727 --> 01:23:59,104 Ik sta voor het Sportchalet. 858 01:24:14,328 --> 01:24:18,249 Deze plek is vol brandbare stoffen. Houd je vuur vast. 859 01:25:39,997 --> 01:25:42,041 Bedankt. 860 01:25:51,550 --> 01:25:53,844 Breng de honden binnen. Breng ze nu binnen! 861 01:25:54,053 --> 01:25:56,096 OK. 862 01:26:25,626 --> 01:26:27,670 Heilige shit. 863 01:26:36,136 --> 01:26:38,180 Ik ga die sukkel halen. 864 01:26:49,066 --> 01:26:51,110 OK. Denk na, schaamte, denk na. 865 01:26:53,737 --> 01:26:55,739 Zeg het luid. 866 01:26:55,948 --> 01:26:57,783 Ik ben zwart en ik ben trots. 867 01:26:57,992 --> 01:26:59,535 Zeg het luid. 868 01:26:59,743 --> 01:27:02,037 Ik ben zwart en ik ben trots. 869 01:27:14,008 --> 01:27:16,093 Oei! Perziken, ik hou van je. 870 01:27:22,224 --> 01:27:24,602 Aanval! 871 01:27:24,810 --> 01:27:29,565 Ik wil alle honden aan de linkerkant, gooi je hoofd heen en weer. 872 01:27:29,773 --> 01:27:34,445 Honden aan de rechterkant, zeg: ''Ooh, ooh.'' Daar gaan we. Oeh, ooh! Daar gaan we! 873 01:27:35,529 --> 01:27:37,156 Perros! Pak hem! 874 01:28:53,065 --> 01:28:54,441 Beweeg niet! 875 01:29:01,407 --> 01:29:03,450 Is dat het geld? 876 01:29:05,870 --> 01:29:07,913 - Ja. - Ga ervan weg. 877 01:29:39,069 --> 01:29:42,072 Wat is het aan jou dat mannen gek maakt? 878 01:29:44,992 --> 01:29:47,036 Ik weet het niet. 879 01:29:49,288 --> 01:29:52,541 Ik denk dat je het zelf moet ontdekken. 880 01:30:09,850 --> 01:30:11,894 Nou... 881 01:30:13,604 --> 01:30:16,857 De nectar is verleidelijk, maar... 882 01:30:17,900 --> 01:30:19,944 ..je bent vergif. 883 01:30:21,320 --> 01:30:23,364 Ik denk dat ik zal slagen. 884 01:30:25,074 --> 01:30:27,117 Pas jezelf aan. 885 01:30:30,329 --> 01:30:33,332 Hoe voel je je nu, stomme klootzak? 886 01:30:33,541 --> 01:30:35,751 Je had wat poesje kunnen hebben. 887 01:30:40,673 --> 01:30:43,634 Heilige shit! Ik kan niet geloven dat ik dat net heb gedaan. 888 01:30:43,842 --> 01:30:46,011 Kiekeboe. 889 01:30:46,220 --> 01:30:49,890 Ik vind je leuk, pequenita. Je hebt veel hart. 890 01:30:50,099 --> 01:30:53,435 Maar je vriend begint me kwaad te maken! 891 01:30:53,644 --> 01:30:56,272 Waar is hij? Schaamte! 892 01:30:56,480 --> 01:30:59,400 Schaamte! Schaamte! 893 01:31:02,903 --> 01:31:04,905 Sta op! 894 01:31:05,364 --> 01:31:07,366 Sta op, Mendoza. Wat is er nu? 895 01:31:07,575 --> 01:31:12,329 Je praat al die ying-yang. Jij was aan het kijken voor mijn vriendje. Hier is hij. 896 01:31:12,538 --> 01:31:16,667 We staan ​​op het punt die kont in te graven. Nu wil je verlegen zijn. Hé! 897 01:31:16,876 --> 01:31:18,919 Juist, schaamte? 898 01:31:21,714 --> 01:31:24,174 Ik denk dat ik in de auto moet gaan wachten. 899 01:31:36,186 --> 01:31:39,315 Je bent slecht, schande. Wat doe je op de grond? 900 01:32:07,301 --> 01:32:09,345 Sta op. Sta op! 901 01:32:27,154 --> 01:32:29,198 Mijn beurt. 902 01:33:01,272 --> 01:33:03,315 Laten we gaan. Sta op. 903 01:33:06,235 --> 01:33:10,281 Ik wil je dit al heel lang vertellen. Je staat onder arrest. 904 01:33:12,283 --> 01:33:15,786 Ja, ik denk dat ik de borgtocht ga betalen, man. 905 01:33:17,288 --> 01:33:19,415 Ja? Hoe ga je dat doen? 906 01:33:19,623 --> 01:33:21,500 Ik heb je geld. 907 01:33:21,709 --> 01:33:23,752 Laten we gaan. 908 01:33:31,302 --> 01:33:33,345 Angela. 909 01:33:34,263 --> 01:33:38,017 Ik hou van je, schaamte, maar je laat me het geld niet houden. 910 01:33:38,225 --> 01:33:41,812 Trouwens, ik zei toch al dat ik er niet van houd om tweede te worden. 911 01:33:43,772 --> 01:33:45,816 Dag, schat. 912 01:33:47,234 --> 01:33:50,321 Ik zei toch dat ik je zou afzetten waar je nu staat. 913 01:33:53,657 --> 01:33:57,870 Je praat poep. Ik dacht dat je mij in elkaar zou slaan! 914 01:34:02,208 --> 01:34:04,168 Wil je hier iets van? 915 01:34:04,376 --> 01:34:06,420 Kom op! 916 01:34:08,547 --> 01:34:10,591 Ja! Hoe zit dat nu? 917 01:34:12,301 --> 01:34:14,345 Dat klopt, teef! 918 01:34:26,607 --> 01:34:29,276 Ik dacht dat ik je had gezegd in de auto te blijven. 919 01:34:31,904 --> 01:34:34,073 Bedankt, Perziken. 920 01:34:34,281 --> 01:34:37,117 - Kom op. - Je weet dat ik gevaarlijk ben. 921 01:34:50,047 --> 01:34:55,970 Hoe komt het dat ik je de enige keer mag aanraken? is wanneer je gekneusd en bloederig bent? 922 01:34:57,054 --> 01:34:59,098 Kom je naar mij toe? 923 01:35:00,307 --> 01:35:02,643 Het is je deze keer echt gelukt. 924 01:35:05,813 --> 01:35:07,856 Kijk naar deze plek. 925 01:35:09,400 --> 01:35:13,946 Mijn God, dit gaat kosten honderdduizenden dollars! 926 01:35:16,365 --> 01:35:18,576 Je moest het zelf doen, hè? 927 01:35:21,161 --> 01:35:26,417 Deze keer kan ik niets doen. Jij krijgt de eer voor dit alles! 928 01:35:28,460 --> 01:35:31,171 - OK. - Pardon? 929 01:35:32,089 --> 01:35:34,800 - Ik neem alle eer. - Krediet voor wat? 930 01:35:35,009 --> 01:35:40,014 Voor de fatale gevangenneming van Ernesto Mendoza, de ontdekking van een DEA-mol, 931 01:35:40,222 --> 01:35:42,892 de veilige terugkeer van een federale getuige 932 01:35:43,100 --> 01:35:45,686 en $ 15 miljoen aan drugsgeld. 933 01:35:49,815 --> 01:35:55,446 Ga door. Ga door, maak dat je wegkomt, jullie allebei, voordat ik van gedachten verander. 934 01:35:58,866 --> 01:36:00,910 Wacht even, meneer Shame. 935 01:36:01,994 --> 01:36:03,787 Ja, mevrouw Peaches. 936 01:36:03,996 --> 01:36:07,875 - Ik dacht dat er $20 miljoen was. - Nou, dat was er. 937 01:36:09,001 --> 01:36:13,339 Maar ik werd ingehuurd door een overheidsfunctionaris, dus ik neem mijn vergoeding van 10%. 938 01:36:14,548 --> 01:36:17,426 En aangezien niemand wist van de $20 miljoen, 939 01:36:17,635 --> 01:36:20,804 dan heb ik recht op een vindersloon van 15%. 940 01:36:21,805 --> 01:36:25,601 En aangezien ik je assistent ben, dat geeft mij recht op... 941 01:36:25,809 --> 01:36:27,353 $ 4,45 per uur. 942 01:36:27,561 --> 01:36:31,857 - Pardon, luitenant Nunez! - Plus voordelen en bonussen. 943 01:36:37,196 --> 01:36:39,573 O, jammer! 944 01:36:40,699 --> 01:36:45,871 Dit doet me denken aan een aflevering over ''General Hospital'' met Luke en Laura. 945 01:36:46,080 --> 01:36:51,585 Kijk, Luke was een spion. En vlak ervoor Toen de slechteriken hem te pakken kregen, rende Laura naar binnen. 946 01:36:51,794 --> 01:36:53,629 Perziken. Perziken! 947 01:36:54,713 --> 01:36:57,007 Kus me voordat ik van gedachten verander.